As chief of security at Mozilla Foundation, the unconventional non-profit whose popular Web browser Firefox underwent a major facelift this week, Snyder cuts an unconventional swath.